Top 7 félresikerült címfordítás
2018. szeptember 21. írta: PixelDrake

Top 7 félresikerült címfordítás

Címet adni nehéz. Jól tudják ezt a nyolcvanas-kilencvenes évek akciófilmjeinek fordítói is. Meg a társasjátékok fordítói is. Sajnos végezzenek bármilyen kemény munkát, néha be-becsúszik egy-két baki. Persze cím nem ad információt arról, hogy a fordítás többi része jól sikerült-e. Sőt, az is lehet,…