Top 7 félresikerült címfordítás
2018. szeptember 21. írta: PixelDrake

Top 7 félresikerült címfordítás

Címet adni nehéz. Jól tudják ezt a nyolcvanas-kilencvenes évek akciófilmjeinek fordítói is. Meg a társasjátékok fordítói is. Sajnos végezzenek bármilyen kemény munkát, néha be-becsúszik egy-két baki. Persze cím nem ad információt arról, hogy a fordítás többi része jól sikerült-e. Sőt, az is lehet,…

A tipikus társasjátékosok tizenhárom típusa - 2. rész
2017. július 04. írta: PixelDrake

A tipikus társasjátékosok tizenhárom típusa - 2. rész

A Tabletoptribe még régebben közölt egy listát a tizenhárom legrosszabbnak vélt társasjátékos embertípusról. Én úgy döntöttem, hogy kihagyom a cikkből az értékítéletet és leveszem belőle a "legrosszabb" szót - így is elég kimerítő a lista. Úgyhogy dobókockát elő és lássuk, kivel hozhat össze a sors…

A tipikus társasjátékosok tizenhárom típusa - 1. rész
2017. június 27. írta: PixelDrake

A tipikus társasjátékosok tizenhárom típusa - 1. rész

A Tabletoptribe még régebben közölt egy listát a tizenhárom legrosszabbnak vélt társasjátékos embertípusról. Én úgy döntöttem, hogy kihagyom a cikkből az értékítéletet és leveszem belőle a "legrosszabb" szót - így is elég kimerítő a lista. Úgyhogy dobókockát elő és lássuk, kivel hozhat össze a sors…